rvation的部落格

（路透洛杉磯15日電）「大觀雜誌」（Parade）報導，男星布萊德彼特（Brad Pitt）對先前提及前妻珍妮佛安妮斯頓（Jennifer Aniston）的言論緊急止血，澄清他的話遭到錯誤解讀。

先前的訪談內容刊在雜誌網站上，47歲的小布說他在和安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie）的關係中，是個「滿足的男人」。

小布認為他和裘莉育有6名子女的新生活，勝過和珍妮佛安妮斯頓約5年的婚姻。

他說：「我一直專注在找有趣的電影，但顯然對我來說，我自己本身的生活卻不有趣。我認為這與我（和珍妮佛安妮斯頓）的婚姻有一些關係。」

這些引述讓許多媒體解讀成「布萊德彼特認為珍妮佛安妮斯頓是個無趣的人」。小布稍後透過經紀公司加以澄清。

小布在聲明中表示：「我的話被解讀成這樣，讓我很難過，珍妮迄今仍是我的朋友，她是個非常慷慨、慈愛、喜歡搞笑的人。我要強調的重點不是珍妮很無趣，是我自己變得無趣，是我要負這個責任。」

布萊德彼特和「六人行」（Friends）女星珍妮佛安妮斯頓於2000年結婚，但自他們2005年離婚後，小布就極力避免提到她。

雖然小布已和裘莉共同生活逾5年，但他說他倆會等到同志婚姻合法後才會結婚，這點他很堅持。

小布告訴大觀雜誌：「當每個人都能結婚的那天，就輪到我們了。」中央社（翻譯）